Bonbardaketaren iluntasuna

Los recuerdos difusos  de los supervivientes de los bombardeos encienden todavía las llamas de la verdad que quisieron silenciar con la metralla. Además de muchas vidas, robaron sueños e ilusiones, y dejaron en la mente de quienes los sufrieron imborrables pesadillas.

El último intento de quienes provocaron tanto daño, y de quienes hoy no lo condenan y aclaran, es el de borrar la memoria de lo que hicieron. Gracias a Eusebia Uriarte Zabala rescatamos algunos detalles inéditos de esos años.

1936ko altxamendu faxistaren ondorioz hasitako gerrak beldurra zabaldu zuen herrialdean barrena. Ikara gehien sortzen zutenak bonbardaketak ziren, noiz helduko zirenaren ezjakintasunagatik, babes ezagatik eta ekidin ezinak izateagatik. 

Galdakao, gerra industrian herri garrantzitsua zenez, eta Burdin Hesiak etsaien aurreratzea galarazten zuenez, distantziako helburuetako bat izatera pasa zen, gerra frontea inguruetara heldu baino askoz arinagotik.

Garaiko erregistroetan, 1937ko apirilerako bonbardaketaren ondorioz hildakoak aurki daitezke, triskantsa odoltsuak ekainaren erdialderarte iraun zuela, frankisten tropak herrira sartu ziren arte. 

Plazakoetxen hildako gehien egon baziren ere, modu zuzenean 16 biktima, beste leku batzuetan ere aipa daitezke: Usansolon 5 hildako, Zuazon 10.  Baina, Aperribai, Bekelarre, Olabarri eta Erletxe auzoetan ere galerak eman ziren, bai auzotarrenak bai bertan errefuxiatutakoenak (E. Madinaren datuak). 

Erletxetako Eusebia Uriarte Zabalaren historia

Zorionez, bonbardaketa saiakera guztiek ez zituzten hildakoak eragin. Eusebia Uriarte Zabala gaztea Ereletxeta auzoan bizi zen bere familiarekin eta orain bere historia kontatu digu.

Eusebia Uriarte Zabala, elkarrizketa egunean. Argazkia: K. Lizarraga

14 urte zituela, eskola utzi behar izan zuen Nicolas eta Estefanaren haurrak zaintzeko, azken hauek auzoko tabernan Burdin Hesia eraikitzen ari ziren langileentzako janaria prestatu behar zutela.

Arriskuaren hurbiltasuna zela eta, Eusebiren familiak Ergoien auzora joatea erabaki zuen, frontetik apartatuagoa zegoelako. Erabaki honek bizitza salbatu zion.

1937ko martxoaren 31n, bonba batek beraien Erletxe auzoko etxea suntsitu zuen.

80 urte pasata, eskaini zigun elkarrizketan, bere oroimenean gordea zeukan pasarte bat oparitu zigun: zabor artean galdutako diploma batekin oroitzen zen eta honek zera zioen: “Merezimendtu eta probetxuagatik diploma honen hartzekodun denak...”

Erletxe auzoko eskolan eman zioten diploma  zen gogoratzen zuen hori, eta beste hainbeste gauzarekin batera, gerrak aspaldi lapurtu ziona.

Eusebik gerran galdutako diploma. 

Diploma erreproduzitzea lortu dugu bere irribarrearekin batera, baina ezin izango dugu galdutako gaztetasun hura berreskuratu.

Eskerrik asko Eusebi, paperean idatzia ez zegoena ahoz plazaratzeagatik!




Egileak: Eunate Barroeta eta Kepa Lizarraga Sainz (Galdakao Gogora)

El triste mes de junio de 1937

Benetan tristea izan zen gurean 1937ko udaberria. Ekainaren 13an, Larrabetzu aldean, Gaztelumendin, Burdin Hesia apurtu zuten tropa nazionalek. Handik egun bira, hilaren 15ean, arrastiz, Galdakaon sartu ziren faxistak. Makina bat jende hil zen egun horietan, egun latzak izan ziren gure herrian eta inguruetan. 

La primavera del 37 no había sido buena con esta tierra.

Sus colores no eran los esperados. El verde era de uniformes, el rojo, del fuego y el blanco, sucio, de las bombas de aviación y artillería que destrozaban cuerpos y almas.

El día 13 de junio, tras dos días de bombardeos desde tierra, con 144 piezas de artillería, y desde el aire, con unos 70 bombarderos y entre 40 y 50 cazas, miles de soldados, alemanes, Italianos, moros y españoles golpistas asaltaron las deterioradas defensas del Cinturón Defensivo de Bilbao en la zona cercana a Larrabetzu. 

Y ese día, la I Brigada de Navarra consiguió abrir una brecha en la zona de Gaztelumendi.

A mediodía, algunas unidades golpistas habían cruzado el valle del Txorierri y llegaban al cordal de Santa Marina, entre El Vivero y Padrola.

Los Batallones Martiartu y UHP les cortaban el paso hacía Santo Domingo, mientras el Simón Bolibar y el Malatesta se situaban frente al enemigo por encima de los caseríos de Aperribai.

Movimientos del ejército franquista del 13 al 19 de junio de 1937

La artillería leal intentaba detener el avance fascista disparando desde Zaratamo, Basauri y Bidebieta, y con apoyo del Batallón Gipuzkoa, el frente quedó a la altura del viejo Parque de Atracciones y el monte Avril.

El día 14, el Coronel Joaquín Vidal, Jefe de la 2ª División vasca, y cuyo puesto de mando estaba en el chalet de Inuntziaga, en Galdakao, envió columnas de soldados desde el pueblo para intentar rescatar los altos de El Vivero, pero se vieron rechazados, y los batallones que cubrían zonas de Burtotza, Bedia y Lemoa tuvieron que retroceder antes de quedar rodeados.

En Bengoetxe y en los montes de la Dinamita se formaron zonas de resistencia cuyo objetivo era mantener como límite del avance el Ibaizabal, pero en la tarde del día 15, Galdakao caía en manos de las tropas de la I Brigada de Navarra, que descendieron desde las alturas de El Vivero, haciendo inútiles las defensas del Cinturón al tomarlas de lado o por detrás.

Desde aquí, cruzaron el rio por los puentes de Torrezabal, Mercadillo y Urbi, que no habían sido dinamitados, como lo fue el de Plazakoetxe, y siguieron su curso hacia Bilbao.

Toma de Galdakao, en "El Diario Vasco". 

La pérdida de vidas humanas durante esos tres primeros días tras la ruptura de la línea defensiva fue tremenda.

El batallón Rebelión de la Sal llegó a Artxanda con sólo 20 soldados en condiciones para luchar. El UGT 8 había padecido más de 300 muertos y heridos, y en similares condiciones se replegaron los batallones Amuategui, Icharcundia, Sportivo, Gordexola, Rosa de Luxemburgo y otros.

Aquel 15 de junio de 1937 también la democracia sucumbió para Galdakao y su entorno, y quedaría ausente durante decenas y decenas de años. 

El asedio a la capital duraría varios sangrientos días más. Hasta el 19 de junio.

Autor: Kepa Lizarraga Sainz (Galdakao Gogora)

Fusilamientos de galdakaneses en 1937 y 1938

Tropa frankistak 1937ko ekainean sartu ziren gure herrira. Errepresio gogorra hasi zen orduan. Galdakoztar batzuk Larrinagako kartzelara eraman zituzten, epaitu eta heriotza zigorra ezarri. Angel Arostegui Bilbao, Valentin Mandaluniz Ealo, Jose Luis Zabala Bilbao eta Santiago Celaya Sagarduy izan ziren fusilatuetako batzuk, baina beste batzuen berri ere badugu.

Valentín Mandaluniz

Pedro Asua

Durante los días 14 y 15 de junio de 1937 en que las tropas franquistas entraron en Galdakao estas realizaron varios asesinatos indiscriminados contra los gudaris y milicianos que eran detenidos, como ya relatamos en el caso de Arteta.

Tras la toma del pueblo continuo la represión contra los vecinos y las vecinas de Galdakao. Muchos de ellos fueron detenidos provisionalmente en el ya desaparecido chalet de Inunciaga que hizo funciones de cárcel. Posteriormente, algunos fueron conducidos, entre otras, a la prisión de Larrinaga. Fueron juzgados en Bilbao por procedimiento sumarísimo de urgencia y algunos fueron condenados a muerte y ejecutados posteriormente.

Un ejemplo de ello lo tenemos en la sentencia del juicio de fecha 27 de julio de 1937 en la que Angel Arostegui Bilbao, Valentin Mandaluniz Ealo, Jose Luis Zabala Bilbao y Santiago Celaya Sagarduy, fueron condenados a muerte con argumentos tan peregrinos como sic.: “Ser miembro del comité rojo separatista de Galdakao...”o “insultar y amenazar a personas de derechas”. La sentencia a muerte se ejecutó mediante fusilamiento el día 7 de septiembre de 1937, y en el caso de Valentín dos días después contra el muro del cementerio de Derio.

Hemos podido localizar las últimas cartas de Angel Arostegui a sus familiares, o las enviadas por estos a miembros de la iglesia para que intercedieran por él, sin obtener ningún resultado. También un recorte de prensa que nos dice que Valentin Mandaluniz murió junto a otras 17 personas al grito de “Gora Euzkadi Askatuta” tras entregar una nota para su familia y perdonar a sus verdugos.

No fueron estos los únicos galdakaneses fusilados por los franquistas. Sin descartar que fueran más, también hemos localizado datos de Pedro Abadia Barrutia de 19 años fusilado en Trucios el 14 de julio de 1937, Juan Uriarte Santa Cruz también fusilado en Trucios el 14 de julio de 1937. Andrés Hormaeche Eguiluz de 31 años fusilado en Derio el día 16 de diciembre de 1937, Pedro Asua Zubiaur fusilado en Jaca el 7 de febrero de 1938 y enterrado en una fosa común en el cementerio de Jaca, no habiendo sido aún posible recuperar su cuerpo pese a los intentos de sus familiares. Dei Eguileor Arostegui de 21 años fusilado en Derio el 5 de mayo de 1938.

Otros galdakaneses fueron condenados a cadena perpetua o durísimas penas, dando así comienzo a un larguísimo periodo de represión del que aun sufrimos sus consecuencias.

 Firma: Tomas Madina Etxebarria-Galdakao Gogora